Citizen CT-600J Uživatelský manuál

CT-600JCBM D530 (CT-600)HDBMD530111Size : 126X90mm

ALIMENTATION CITIZEN CT-600 est une calculatrice à double alimentation (alimentation solaire + pile de soutient) opérant sous n’importe quelle condit

[ CHECK ]: Touche de vérification pas à pas en mode normal d’Edition (a→b→c=d) [ CHECK ]: Touche de vérification pas à pas en mode d’Ed

- It 1 - ALIMENTAZIONE Il modello CT-600 CITIZEN è un calcolatore a doppia alimentazione (solare ad alta potenza + batteria di riserva) che funzion

- It 2 - [RECALLERROR] : Tasto di richiamo errore [ CHECK ] : Tasto di controllo di passo in passo in modalità di Modifica normale (a→b→c=d) [ CHEC

VOEDING De CITIZEN CT-600 is een rekenmachine met tweevoudige voeding (een krachtige zonnecel + back-up batterij) die ook in het donker gebruikt kan

[ CHECK ] : Stap voor stap controle in normale bewerkingmodus (a→b→c=d); [ CHECK ]:Stap voor stap controle in normale bewerkingmodus (a←b←c=d) [NOW

STRØMFORSYNING CITIZEN model CT-600 er en lommeregner med dobbelt strømforsyning (højtydende solceller + back-up batteri) som kan virke under alle ly

[ CHECK ]:Trin-for-trin check tast i normal Edit modus (a←b←c=d) [NOWPRE] : Forrige input / nu-input display shift tast i Error Recall modus TEGNEN

ПИТАНИЕ Калькулятор CITIZEN, модель CT-600 имеет двойное электропитание (солнечные злементы + батарея) и способен работать при любом освещении.. -Ав

[RECALLERROR] : Клавиш поиска ошибки [ CHECK ] : Пошаговая проверка в режиме обычного редактирования (a→b→c=d) [ CHECK ] : Пошаговая проверка в

POWER SUPPLY CITIZEN model CT-600 is a dual-powered (high power solar + back-up battery) calculator operative under any lighting conditions. -Auto po

ZASILANIE Kalkulator CITIZEN, model CT-600 jest zasilany podwójnie (bateria słoneczna + bateria zwykła) i może pracować w każdych warunkach oświetle

[ CHECK ] : Sprawdzanie krok po kroku w trybie edycji (a→b→c=d) [ CHECK ] : Sprawdzanie krok po kroku w trybie edycji (a←b←c=d) [NOWPRE] : Klawisz d

- Ar 1 - ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻳوﺰﺗCT-600 CITIZEN جذﻮﻤﻧ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻮه )ةﺪﻧﺎﺴﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻲﻟﺎﻋ ﻲﺴﻤﺷ ﺪﻳوﺰﺗ ( ﺔﻟﺁ ﻮهةءﺎﺿإ فوﺮﻇ ﺔﻳأ ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﺒﺳﺎﺣ. -ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا

- Ar 2 - ] (، a→b→c=d يدﺎﻌﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﻂﻤﻧ ﻲﻓ ةﻮﻄﺨﺑ ةﻮﻄﺧ ﺺﺤﻔﻟا حﺎﺘﻔﻣ) ﻢﻳﺪﻘﺗ [: CHECK] ( ةو) a←b←c=d ﻂﺨﺑ ةﻮﻄﺧ ﺺﺤﻔﻟا حﺎﺘﻔﻣ [ :CHECKPRE [ :]ﺄﻄﺨﻟا ءﺎ

POWER SUPLAI CITIZEN model CT-600 adalah kalkulator bertenaga dual (tenaga matahari tinggi + baterai pengganti) yang dioperasikan dalam segala kondis

[ CHECK ]: Tahap tombol cek pada normal Edit mode (a←b←c=d) [NOWPRE] : Input sebelumnya / Input sekarang tombol display shift pada mode Error Recall

电源 CITIZEN CT-600 是双重电池计算器(太阳能与电池供电)，可以在任何光线下操作。 -自动关闭电源- 如果在7分钟左右不进行任何操作，计算器的电源将会自动关闭。 -电池更换- 移除螺釘與電池蓋。放入新電池，帶 “+” 號的一端朝上，接續放回電池蓋與螺釘。完成後，再按 [ACON] 鍵

显示屏的符号标识: : 计数值 (最大值：120) CRT : 订正模式 REP : 浏览模式 M : 第1组记忆 E : 溢位/错误 MII : 第2组记忆 – : 负号 PRE: 前一笔输入 NOW: 后一笔输入 RECALL: 错误侦测模式 % : 百分比 ANS : 浏览模式下

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Το CITIZEN CT-600 είναι μια αριθμομηχανή διπλής τροφοδοσίας (ηλιακή ενέργεια υψηλής ισχύος + εφεδρική μπαταρία), η οποία λειτουργεί κάτω α

[ CHECK ] : Πλήκτρο βηματικού ελέγχου σε κανονική λειτουργία επεξεργασίας (α→β→γ=δ) [ CHECK ] : Πλήκτρο βηματικού ελέγχου σε κανονική λειτουργία επ

THE SIGNS OF THE DISPLAY MEAN THE FOLLOWING: : Item counter (Max: 120) CRT : Correction mode REP : Replay mode M : Memory loaded E : Overflow /

File name: CT-600_D530_CAL 126X90.doc Date: 2008/10/15 Size:12.6X9 cm - 1 - CORRECTION AND OVERFLOW English CORRECCIÓN Y DESBORDAMIENTO Español C

File name: CT-600_D530_CAL 126X90.doc Date: 2008/10/15 Size:12.6X9 cm - 2 - 1. Calculation Examples / EJEMPLOS DE CALCULACIÓN / EXEMPLOS DE CÁLCU

File name: CT-600_D530_CAL 126X90.doc Date: 2008/10/15 Size:12.6X9 cm - 3 - 2 x 3 = 6 2 [x] 2 [CE] 3 [=] 036. =2 + 4 + 6 = 12 2 [+] 3 [+] 6 [AC

File name: CT-600_D530_CAL 126X90.doc Date: 2008/10/15 Size:12.6X9 cm - 4 - 300–(300x40%) =180 300–(300x12%) =264 300 [–] 40 [%] 12 [%] 0306180.

File name: CT-600_D530_CAL 126X90.doc Date: 2008/10/15 Size:12.6X9 cm - 5 - памяти / Obliczenia z wykorzystaniem pamięci / ةﺮآاﺬﻟا بﺎﺴﺣ / Penghi

File name: CT-600_D530_CAL 126X90.doc Date: 2008/10/15 Size:12.6X9 cm - 6 - константой / Obliczenia ze stałą / ﺖﺑﺎﺜﻟا بﺎﺴﺣ / Penghitungan dengan

File name: CT-600_D530_CAL 126X90.doc Date: 2008/10/15 Size:12.6X9 cm - 7 - kesalahan lebih / 超出运算容量的消除 / ∆ιαγραφή σφάλµατος υπερχείλισης 123456

File name: CT-600_D530_CAL 126X90.doc Date: 2008/10/15 Size:12.6X9 cm - 8 - 1 [+] 2 [+] 3 [=] 04 6. = 01REP 1. +02 REP 2. +03 REP 3. =04 REP[R

File name: CT-600_D530_CAL 126X90.doc Date: 2008/10/15 Size:12.6X9 cm - 9 - 10 [x] 3 [M=+] 5 [x] 22 [M=+][MCR]07 M 140. 01REP M 10. x 02 REP

File name: CT-600_D530_CAL 126X90.doc Date: 2008/10/15 Size:12.6X9 cm - 10 - 07 REP [ CHECK ] M 40. 01 REP M 10.x [REPLAYAUTO] • • • 07 REP

FUENTE DE ALIMENTACIÓN La calculadora CITIZEN modelo CT-600 es una calculadora con doble alimentación (energía solar + batería de apoyo) que puede us

File name: CT-600_D530_CAL 126X90.doc Date: 2008/10/15 Size:12.6X9 cm - 11 - 00RECALL [ACON] [RECALLERROR] 0. 04RECALL 9[+]5 [-]2 = 12. =04

File name: CT-600_D530_CAL 126X90.doc Date: 2008/10/15 Size:12.6X9 cm - 12 - ● Antes de realizar cada cálculo, pulse las teclas [ACON] & [REC

File name: CT-600_D530_CAL 126X90.doc Date: 2008/10/15 Size:12.6X9 cm - 13 - d’entrée incorrecte lors de tape rapide. ● Avant d’effectuer tout c

File name: CT-600_D530_CAL 126X90.doc Date: 2008/10/15 Size:12.6X9 cm - 14 - ● Één enkele berekening is ongeldig en kan niet vergeleken worden /

File name: CT-600_D530_CAL 126X90.doc Date: 2008/10/15 Size:12.6X9 cm - 15 - ● W celu przeprowadzenia porównywania wprowadźć każde równanie dwa r

File name: CT-600_D530_CAL 126X90.doc Date: 2008/10/15 Size:12.6X9 cm - 16 - ● Error / Recall 提供比对与侦测两笔计算式之差异, 可避免因快速输入而出错。 ● 执行任一计算前, 请先按 [ACON]

File name: CT-600_D530_CAL 126X90.doc Date: 2008/10/15 Size:12.6X9 cm - 17 - Information for Users on Collection and Disposal of used Batteries.

WEEE MARKEnIf you want to dispose this product, do not mix with general household waste. There is a separate collection systems for used electronics p

Printed in China HDBMD530111 XXXCBM D530 (CT-600)File Name: CBM_CT-60

[ CHECK ] : Tecla de verificación paso a paso en el modo de edición normal (a→b→c=d) [ CHECK ]: Tecla de verificación paso a paso en el modo no

ALIMENTAÇÃO DE ENERGIA O modelo CITIZEN CT-600 é uma calculadora com alimentação dupla (energia solar alta + bateria de reserva) operativa sob quaisq

[ CHECK ] : Tecla de revisão passo-a-passo em modo de revisão normal (Edit) (a→b→c=d) [ CHECK ] : Tecla de revisão passo-a-passo em modo de revisão

Stromversorgung Der CITIZEN CT-600 ist ein Rechner, der sowohl mit Solarenergie als auch mit Batterien bei allen Lichtverhältnissen verwendet werden

Die Bedeutung der Zeichen am Display: : Zähler (Max : 120) CRT : Korrekturmodus REP : Abspielmodus M : belegter Speicher E : Überlauf / logisch